Внутри смотреть на русском

Жизнь человека можно сравнить с горной рекой, на которой встречаются опасные повороты, омуты, сильные течения, подводные камни. Кто-то просто плывет по течению, смиренно сталкиваясь с ударами судьбы, а кто-то борется за свое место под солнцем из последних сил. Братья Йылмаз были разлучены в детстве. Оба не помнят друг о друге, но Сарп старается отыскать похищенного Умута, не зная, что тот вырос в нищете, не понаслышке знает, что такое лишения, побои, голод. Сарп получил отличное образование, недавно парню вручили диплом полицейской академии, которую он с отличием окончил. Парень не может объяснить, почему напал на комиссара Юсуфа, его отправляют за решетку.

Молодой человек может повторить судьбу отца, осужденного за убийство. Тогда семью обвинили в мафиозных схемах, участии в криминальных делах. Позже пропал трехлетний Умут. Сам Сарп во всех бедах семьи винит криминального авторитета Джеляля. Под руководством Юсуфа работает комиссар Мерт. Молодой человек не любит вспоминать свое детство, которое он провел в плохой компании бездомных детей. Мерт всегда хотел отыскать семью, но не помнил, кто он и откуда. Тогда он дружил с Мелек, которую впоследствии усыновил Джеляль. Мерт ненавидит Сарпа, тот отвечает ему взаимностью. Парни не подозревают, насколько тесно связаны их судьбы, пока они погружены в личные конфликты и не готовы идти на компромиссы.

Сарп считается лучшим студентом, мечтает стать лучшим детективом. Он не догадывается, что пропавший брат совсем рядом. Это – Мерт, а пока Сарп переживает исключение из академии. Он попытается восстановить справедливость, наведя на Юсуфа пистолет. Выстрелить он так и не смог, его отправляют за решетку, где он знакомится с представителями криминального мира. Подвиги, совершенные парнишкой в тюрьме, не прошли мимо криминального авторитета, который предлагает юноше работу. Тот, не видя иного выхода, соглашается, не догадываясь, что теперь он с братом по разные стороны правосудия.